 |
| NOME EM JAPONÊS |
Fiz essa matéria pensando
naquelas pessoas que tem curiosidade em saber como ficaria seu nome escrito em
japonês.
Muitas pessoas têm curiosidades
de como ficaria seu nome se escrito no japonês, então vamos lá!
O idioma japonês é composto
por três alfabetos o hiragana, o katakana e o kanji. Para saber qual alfabeto
utilizar, primeiro saiba se seu nome possui origem japonesa ou oriental, caso
seja japonesa use o alfabeto hiragana, se for origem ocidental utilize o
alfabeto katakana. Isso acontece porque o alfabeto japonês não possui todos os
fonemas do nosso idioma. Outro modo de escrever os nomes ocidentais é através
do Kanji, mas esse é complexo e difícil de ser feito por um computador para que
o resultado final seja satisfatório.
Conheça agora alguns sites
que fazem essa conversão de nomes.
Lembre-se que a conversão dos
nomes deve ser feito sem nenhum tipo de acento, e o alfabeto usado para a
conversão do português para o japonês é o katakana.
Ah! E se você não conseguir
converter seu nome em um site tente em outro. Apesar da facilidade o caminho
mais seguro de escrever seu nome em japonês é aprendendo e entendendo o
alfabeto japonês.
