Autor: Motoku Choki
Tradução: Eric Michael Shahan
Paginas: 350
Sobre o livro:
Publicado em 1932, este livro reproduz o original em japonês
com tradução para o inglês, além de artigos e entrevistas de Motobu Choki. O livro
Watashi no Karate Jutsu ou My Karate Jutsu (Minha Técnica de Karatê) enfatiza
a aplicação prática, postura correta e técnicas de curto alcance, sendo uma
extensão do primeiro livro deste autor, e há muita sobreposição entre os dois
livros.
A maior parte do livro é dedicada ao kata Naihanchi
Shodan, onde você encontra fotografias do mestre Choki realizando toda a
sequência de naihanchi shodan. Além disso, ele alerta veementemente contra
interpretações errôneas de naihanchi e expressou preocupação com o
que considerava o estado distorcido do karatê no Japão continental.
Em particular, sua posição conservadora em relação à alteração de kata derivava
de sua oposição a outros praticantes de karatê que o faziam
unicamente para acelerar a promoção do karatê no Japão continental.
No entanto, o livro também inclui outras informações de
avaliação que nos dão uma ideia de seu treinamento e princípios.
Você também encontrará, o mestre Choki detalhando como
cerrar o punho e o punho com um nó, a importância das mãos unidas, como usar o
makiwara, sua visão sobre a postura mais prática na luta, alguns princípios de
treinamento e informações básicas sobre mestres de karate do Reino de Ryukyu e
suas especialidades, além de preservar as tradições orais da história do
karatê que ouvira de seus mestres.
Este volume reproduz o livro original japonês na íntegra,
com a tradução em inglês de cada página. Além disso, inclui traduções de
diversos artigos de Motobu Choki ou relacionados a ele, como:
- Uma Grande Luta Entre Caratê e Boxe - Revista King - Setembro de 1925
- Coisas para Lembrar ao Treinar Caratê - Por Motobu Choki – 1930
- Uma Noite Conversando Sobre Caratê com Motobu Choki - Treinamento de Caratê - Volume 1 – 1934
- Uma Autoridade nas Artes do Caratê: Sr. Motobu Choki Visitará o Havaí - Jornal Nippu Jiji, Honolulu, Havaí – 1932
É uma obra fundamental que detalha o karatê de Okinawa
original como uma técnica de combate real, focada na sobrevivência e não no
esporte.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Deixe aqui sua opinião sobre este assunto.
"Veja-se no próximo e nunca o fará mal."